Sinopse: Baseado em fatos reais, essa é a história de quatro jovens mulheres que são mandadas para um convento por seus familiares, para "pagar por seus pecados". Essa punição é por tempo indeterminado, o que significa uma vida de trabalhos forçados na lavanderia do asilo católico. Conhecidas como "As Irmãs Magdalena", elas são humilhadas e castigadas fisicamente pelas madres, que não toleram desobediência. Em Nome de Deus é um filme perturbador, contundente e polêmico, que mexe com as platéias e provoca muita discussão.Elenco:
Geraldine McEwan ... Sister Bridget
Anne-Marie Duff ... Margaret
Nora-Jane Noone ... Bernadette
Dorothy Duffy ... Rose / Patricia
Eileen Walsh ... Crispina
Mary Murray ... Una
Britta Smith ... Katy
Frances Healy ... Sister Jude
Eithne McGuinness ... Sister Clementine
Phyllis MacMahon ... Sister Augusta
Rebecca Walsh ... Josephine
Eamonn Owens ... Eamonn
Chris Patrick-Simpson ... Brendan
Sean Colgan ... Seamus
Daniel Costello ... Father Fitzroy
Julie Austin ... Theresa
Deirdre Davis ... Margaret's Mother
Ian Hanmore ... Margaret's Father
Sean McDonagh ... Kevin
Ciaran Owens ... Eamonn
Ashley Conroy ... Sonia
Pauline Goldsmith ... Mrs. Barton
Leanne Henderson ... Amy
Maureen Allan ... Rose's Mother
Laurie Ventry ... Father Doonigan
Jim Walsh ... Rose's Father
Gemma Burns ... Ruby
Tracy Kearney ... Crispina's Sister
Peter Mullan ... Mr. O'Connor
Informações do Arquivo:
Formato: AVI
Tamanho: 896 MB
Duração: 119 min
Áudio: Inglês
Legenda: Português
Torrent: Bitsnoop | Kat | Monova | H33T | Torrentz
Legenda: Opensubtitles | Subscene | LegendasPT | Anysubs | Pipocas.tv
Ficha Técnica:
Título Original: The Magdalene Sisters
Título no Brasil: Em Nome de Deus
Gênero: Drama
Duração: 119 min
Ano de Lançamento: 2002
Site Oficial: http://miramax.com/the_magdalene_sisters/
País de Origem: Irlanda / Inglaterra
Direção: Peter Mullan
Roteiro: Peter Mullan
Produção: Frances Higson, Alan J. Wands
Estúdio: Bórd Scannán na hÉireann / Scottish Screen / Element Films / Momentum Pictures / Temple Films / Irish Film Board / Film Council / PFP Films
Distribuição: Momentum Pictures (Reino Unido) / Miramax (EUA) / Europa Filmes (Brasil)
Música: Craig Armstrong
Fotografia: Nigel Willoughby
Direção de Arte: Caroline Grebbell, Jean Kerr
Figurino: Trisha Biggar
Edição: Colin Monie
Efeitos especiais: Emergency House Special Effects
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0318411/
Prêmios e Indicações:
Festival de Veneza
2002
Ganhou
Leão de Ouro
Toronto International Film Festival
2002
Ganhou
Discovery Award
BAFTA
2003
Indicações
Melhor Filme Britânico
Melhor Roteiro Original
British Independent Film Awards
2003
Ganhou
Melhor Elenco
Indicação
Melhor Filme Independente Britânico
Melhor Roteiro
César Awards
2003
Indicação
Melhor Filme da União Européia
Directors Guild of Great Britain
2004
Indicação
Melhor Diretor - Peter Mullan
Durban International Film Festival
2003
Ganhou
Melhor Filme
European Film Awards
2002
Indicação
Melhor Filme
London Critics Circle Film Awards
2004
Ganhou
Diretor Britânico do Ano - Peter Mullan
Filme Britânico do Ano
Indicações
Revelação Britânica do Ano - Norma-Jane Noone
Roteirista Britânico do Ano - Peter Mullan
Atriz Coadjuvante Britânica do Ano - Eileen Walsh
Independent Spirit Awards
2004
Indicação
Melhor Filme Estrangeiro
Curiosidades:
- Em Nome de Deus é baseado no documentário Sex in a Cold Climate (1998), produzido e dirigido por Steve Humphries.
- Filme de estréia de Nora-Jane Noone.
- Em determinada cena do filme a personagem Crispina diz a frase "You're not a man of God!" 27 vezes.
- O filme que as freiras e as penitentes assistem é Os Sinos de Santa Maria (1945).
- Peter Mullan observou que o filme inicialmente foi feito porque as vítimas dos Asilos Madalena não tiveram um desfecho. Elas não tinham recebido qualquer reconhecimento, compensação ou pedido de desculpas, e muitos permaneceram ao longo da vida católicas devotas.
- A ex interna do Asilo Madalena, Mary-Jo McDonagh, disse ao diretor e roteirista Peter Mullan que a realidade dos asilos Madalena era muito pior do que foi mostrado no filme.
- Exibido na mostra Panorama, do Festival do Rio 2003.
- A peça "Eclipsed" de 1992, foi escrita por Patricia Burke Brogan, que trabalhou em uma das lavanderias de Madalena nos anos sessenta.
- A cantora irlandesa Sinéad O'Connor ficou em um Asilo Madalena quando era adolescente.
- A canção "Magdalene Laundry" composta por J. Mulhern aparece no álbum Sentimental Killer de Mary Coughlan.
- Joni Mitchell gravou a canção "The Magdalene Laundries" em seu álbum Turbulent Indigo de 1994.
- A cantora irlandesa Frances Black tem uma canção chamada "Magdalen Laundry" em seu álbum How High The Moon de 2003.
- A banda americana The Mars Volta fez uma música chamada "Asilos Magdalena", que está presente no álbum Amputechture de 2006.
- Em 2011, a comissão da ONU contra a tortura solicitou ao governo irlandês que instaurasse inquérito para investigar as denúncias de maus-tratos.
- Em Fevereiro de 2013, o primeiro-ministro Enda Kenny apresentou um pedido de desculpas em nome do governo irlandês, às milhares de mulheres que foram internadas e forçadas a trabalhar nestas instituições. O relatório confirma que o governo irlandês foi conivente com o trabalho escravo e foi responsável pelo envio de ao menos 1/4 das mulheres às lavanderias.
- Entrevista com o diretor Peter Mullan: http://p.php.uol.com.br/tropico/html/textos/1717,1.shl
__________________________________________________________
Veja Também:
• Sex in a Cold Climate (1998)
