quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Meia-Noite em Paris (2011) - Legendado

Sinopse: Gil (Owen Wilson) sempre idolatrou os grandes escritores americanos e sonhou ser como eles. A vida lhe levou a trabalhar como roteirista em Hollywood, o que fez com que fosse muito bem remunerado, mas que também lhe rendeu uma boa dose de frustração. Agora ele está prestes a ir a Paris ao lado de sua noiva, Inez (Rachel McAdams), e dos pais dela, John (Kurt Fuller) e Helen (Mimi Kennedy). John irá à cidade para fechar um grande negócio e não se preocupa nem um pouco em esconder sua desaprovação pelo futuro genro. Estar em Paris faz com que Gil volte a se questionar sobre os rumos de sua vida, desencadeando o velho sonho de se tornar um escritor reconhecido.

Elenco:
Owen Wilson ... Gil
Rachel McAdams ... Inez
Marion Cotillard ... Adriana
Kurt Fuller ... John
Mimi Kennedy ... Helen
Michael Sheen ... Paul
Kathy Bates ... Gertrude Stein
Nina Arianda ... Carol
Carla Bruni ... Museum Guide
Maurice Sonnenberg ... Man at Wine Tasting
Thierry Hancisse ... 1920's Partygoer
Guillaume Gouix ... 1920's Partygoer
Audrey Fleurot ... 1920's Partygoer
Marie-Sohna Conde ... 1920's Partygoer
Yves Heck ... Cole Porter
Alison Pill ... Zelda Fitzgerald
Corey Stoll ... Ernest Hemingway
Tom Hiddleston ... F. Scott Fitzgerald
Sonia Rolland ... Joséphine Baker
Daniel Lundh ... Juan Belmonte
Laurent Spielvogel ... Antiques Dealer
Thérèse Bourou-Rubinsztein ... Alice B. Toklas
Marcial Di Fonzo Bo ... Pablo Picasso
Léa Seydoux ... Gabrielle
Emmanuelle Uzan ... Djuna Barnes
Adrien Brody ... Salvador Dalí
Tom Cordier ... Man Ray
Adrien de Van ... Luis Buñuel
Serge Bagdassarian ... Détective Duluc
Gad Elmaleh ... Detective Tisserant
David Lowe ... T.S. Eliot
Yves-Antoine Spoto ... Henri Matisse
Laurent Claret ... Leo Stein

Informações do Arquivo:
Formato: AVI
Tamanho: 700 MB
Duração: 100 min
Áudio: Inglês/Francês/Espanhol/Alemão
Legenda: Português

Torrent: Piratebay | Kat | 1337x | Bitsnoop | H33T | Torrentz
Legenda: Opensubtitles | Anysubs | Pipocas.tv | HD-Subs | Podnapisi


Ficha Técnica:
Título Original: Midnight in Paris
Título no Brasil: Meia-Noite em Paris
Gênero: Comédia / Romance / Fantasia
Duração: 100 min
Ano de Lançamento: 2011
Site Oficial: http://www.sonyclassics.com/midnightinparis
País de Origem: Espanha / EUA
Direção: Woody Allen
Roteiro: Woody Allen
Produção: Letty Aronson, Jaume Roures, Stephen Tenenbaum
Estúdio: Gravier Productions / Mediapro / Pontchartrain Productions
Distribuição: Sony Pictures Classics (EUA) / Paris Filmes (Brasil)
Fotografia: Darius Khondji
Direção de Arte: Jean-Yves Rabier
Figurino: Sonia Grande
Edição: Alisa Lepselter
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1605783/

Prêmios e Indicações:

OSCAR
2012
Ganhou
Melhor Roteiro Original

Indicações
Melhor Filme
Melhor Diretor
Melhor Direção de Arte

GLOBO DE OURO
2012
Ganhou
Melhor Roteiro

Indicações
Melhor Filme - Comédia/Musical
Melhor Diretor - Woody Allen
Melhor Ator - Comédia/Musical - Owen Wilson

SAG AWARDS
2012
Indicação
Melhor Elenco

BAFTA AWARDS
2012
Indicação
Melhor Roteiro Original

INDEPENDENT SPIRIT AWARDS
2012
Indicação
Melhor Ator Coadjuvante - Corey Stoll

Curiosidades:
- O filme provavelmente foi inspirado pelo Incidente Moberly-Jourdain. O evento ocorreu em 1901, quando duas estudantes afirmaram ter tido experiências sobrenaturais de viagem no tempo.

- O filme segue a tendência dos ultimos trabalhos do cineasta na Europa, como Scoop - O Grande Furo (2006), O Sonho de Cassandra (2007), Ponto Final - Match Point (2005), e Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos (2010), todos filmados em Londres e Vicky Cristina Barcelona (2008). A exceção foi Tudo Pode Dar Certo (2009), rodado na tradicional e "alleniana" Nova York.

- Quando Woody Allen teve o orçamento para o filme aprovado, começou a entrar em contato com seus atores preferidos. Muitos estavam ocupados com outros projetos e não puderam participar. Quando o nome de Owen Wilson surgiu para protagonizar a trama, Allen teve de reescrever o papel para se adequar perfeitamente ao ator.

- Wilson e Allen só foram se conhecer pessoalmente na França, quando o filme começou a ser rodado.

- Rachel McAdams deu vida a Inez, a noiva exigente e impaciente do escritor Gil. O diretor declarou que pensou na atriz enquanto ainda escrevia o roteiro do filme. Quando Woody Allen apresentou o papel para Rachel, disse: “Seria muito interessante para você interpretar esse tipo de personagem. Você não quer passar a vida inteira interpretando essas garotas bonitinhas. Você quer algo mais ousado. Será muito interessante.”

- Quando estava montando o elenco para o filme, Woody Allen sabia que iria precisar de uma atriz francesa para o papel de Adriana. Sua primeira opção foi Marion Cotillard. Allen foi até a casa de Marion para convidá-la para o papel e eles conversaram por mais de uma hora. Quando a conversa terminou a atriz ainda em estado de surpresa declarou "Oh, meu Deus! Eu falei com Woody Allen! Aquela era a voz do Woody Allen".

- Woody Allen ficou no Hotel Le Bristol durante as filmagens do longa, o mesmo onde os personagens Inês e Gil se hospedaram.

- A pintura de Adriana na verdade se chama "La Baigneuse" (The Bather) e foi pintada em 1928.

- Este é o terceiro título bancado pelo acordo entre a Gravier Productions do cineasta e a espanhola Mediapro, que juntos realizaram Vicky Cristina Barcelona e Você vai Conhecer o Homem dos seus Sonhos.

- Meia Noite em Paris marca a estreia da ex-primeira dama francesa Carla Bruni como atriz no cinema. Antes ela havia apenas tido uma participação como ela mesma em Prêt à Porter (1994), de Robert Altman.

- Durante o início das filmagens, várias publicações chegaram a dar como certa a demissão de Bruni devido a dificuldades nos bastidores, já que ela queria repetir cenas por preciosismo, o que teria irritado o diretor. A atriz Léa Seydoux chegou a ser apontada como substituta direta, mas entrou para o elenco em outra função.

- Foi o filme de abertura do Festival de Cannes 2011. Este é o 2º filme dirigido por Woody Allen a abrir o Festival de Cannes. O anterior foi Dirigindo no Escuro (2002).

- Meia-Noite em Paris foi uma das várias produções que concorriam à uma estatueta do Oscar em 2012 que se relacionam com a cultura francesa. A Invenção de Hugo Cabret, O Artista, As Aventuras de Tintim, Gato de Botas, baseado no conto de Charles Perrault, Planeta dos Macacos - A Origem, baseado no romance de Pierre Boulle e Um Gato em Paris. Curiosamente nenhnum filme francês foi indicado ao Oscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. Antes do anuncio oficial dos indicados, o filme francês O Garoto da Bicicleta estava sendo muito cotado, mas foi ignorado pela academia.

- É o filme dirigido por Woody Allen de maior lançamento no circuito comercial brasileiro. Foram 99 cópias, exibidas em 103 salas.

- Longa de maior sucesso nas bilheterias de toda a carreira de Allen. Arrecadou US$ 56 milhões nos Estados Unidos e superou Hannah e Suas Irmãs (US$ 40 milhões), Manhattan (US$ 39,9 milhões) e Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (US$ 38,2 milhões), até então os maiores sucessos do diretor.

- Woody Allen recebeu o Oscar de Melhor Roteiro Original por Meia-Noite em Paris. O artista americano é o recordista de indicações nessa categoria, contabilizando 15 nominações e 3 vitórias. Allen também já ganhou um Oscar de Melhor Direção por Noivo Neurótico, Noiva Nervosa. Seu último Oscar foi conquistado no ano de 1987, por seu trabalho no roteiro de Hannah e Suas Irmãs. Ao todo, Woody Allen já foi indicado 23 vezes ao Oscar. Ele nunca comparece às premiações.

- O orçamento de Meia-Noite em Paris foi de US$ 17 milhões.
__________________________________________________________

Filme Dublado AQUI

Meia-Noite em Paris (2011) - Dublado

Sinopse: Gil (Owen Wilson) sempre idolatrou os grandes escritores americanos e sonhou ser como eles. A vida lhe levou a trabalhar como roteirista em Hollywood, o que fez com que fosse muito bem remunerado, mas que também lhe rendeu uma boa dose de frustração. Agora ele está prestes a ir a Paris ao lado de sua noiva, Inez (Rachel McAdams), e dos pais dela, John (Kurt Fuller) e Helen (Mimi Kennedy). John irá à cidade para fechar um grande negócio e não se preocupa nem um pouco em esconder sua desaprovação pelo futuro genro. Estar em Paris faz com que Gil volte a se questionar sobre os rumos de sua vida, desencadeando o velho sonho de se tornar um escritor reconhecido.

Elenco:
Owen Wilson ... Gil
Rachel McAdams ... Inez
Marion Cotillard ... Adriana
Kurt Fuller ... John
Mimi Kennedy ... Helen
Michael Sheen ... Paul
Kathy Bates ... Gertrude Stein
Nina Arianda ... Carol
Carla Bruni ... Museum Guide
Maurice Sonnenberg ... Man at Wine Tasting
Thierry Hancisse ... 1920's Partygoer
Guillaume Gouix ... 1920's Partygoer
Audrey Fleurot ... 1920's Partygoer
Marie-Sohna Conde ... 1920's Partygoer
Yves Heck ... Cole Porter
Alison Pill ... Zelda Fitzgerald
Corey Stoll ... Ernest Hemingway
Tom Hiddleston ... F. Scott Fitzgerald
Sonia Rolland ... Joséphine Baker
Daniel Lundh ... Juan Belmonte
Laurent Spielvogel ... Antiques Dealer
Thérèse Bourou-Rubinsztein ... Alice B. Toklas
Marcial Di Fonzo Bo ... Pablo Picasso
Léa Seydoux ... Gabrielle
Emmanuelle Uzan ... Djuna Barnes
Adrien Brody ... Salvador Dalí
Tom Cordier ... Man Ray
Adrien de Van ... Luis Buñuel
Serge Bagdassarian ... Détective Duluc
Gad Elmaleh ... Detective Tisserant
David Lowe ... T.S. Eliot
Yves-Antoine Spoto ... Henri Matisse
Laurent Claret ... Leo Stein

Informações do Arquivo:
Formato: AVI
Tamanho: 794 MB
Duração: 100 min
Áudio: Português

Torrent: Bitsnoop | 1337x | H33T | Torrentz

Ficha Técnica:
Título Original: Midnight in Paris
Título no Brasil: Meia-Noite em Paris
Gênero: Comédia / Romance / Fantasia
Duração: 100 min
Ano de Lançamento: 2011
Site Oficial: http://www.sonyclassics.com/midnightinparis
País de Origem: Espanha / EUA
Direção: Woody Allen
Roteiro: Woody Allen
Produção: Letty Aronson, Jaume Roures, Stephen Tenenbaum
Estúdio: Gravier Productions / Mediapro / Pontchartrain Productions
Distribuição: Sony Pictures Classics (EUA) / Paris Filmes (Brasil)
Fotografia: Darius Khondji
Direção de Arte: Jean-Yves Rabier
Figurino: Sonia Grande
Edição: Alisa Lepselter
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1605783/

Prêmios e Indicações:

OSCAR
2012
Ganhou
Melhor Roteiro Original

Indicações
Melhor Filme
Melhor Diretor
Melhor Direção de Arte

GLOBO DE OURO
2012
Ganhou
Melhor Roteiro

Indicações
Melhor Filme - Comédia/Musical
Melhor Diretor - Woody Allen
Melhor Ator - Comédia/Musical - Owen Wilson

SAG AWARDS
2012
Indicação
Melhor Elenco

BAFTA AWARDS
2012
Indicação
Melhor Roteiro Original

INDEPENDENT SPIRIT AWARDS
2012
Indicação
Melhor Ator Coadjuvante - Corey Stoll

Curiosidades:
- O filme provavelmente foi inspirado pelo Incidente Moberly-Jourdain. O evento ocorreu em 1901, quando duas estudantes afirmaram ter tido experiências sobrenaturais de viagem no tempo.

- O filme segue a tendência dos ultimos trabalhos do cineasta na Europa, como Scoop - O Grande Furo (2006), O Sonho de Cassandra (2007), Ponto Final - Match Point (2005), e Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos (2010), todos filmados em Londres e Vicky Cristina Barcelona (2008). A exceção foi Tudo Pode Dar Certo (2009), rodado na tradicional e "alleniana" Nova York.

- Quando Woody Allen teve o orçamento para o filme aprovado, começou a entrar em contato com seus atores preferidos. Muitos estavam ocupados com outros projetos e não puderam participar. Quando o nome de Owen Wilson surgiu para protagonizar a trama, Allen teve de reescrever o papel para se adequar perfeitamente ao ator.

- Wilson e Allen só foram se conhecer pessoalmente na França, quando o filme começou a ser rodado.

- Rachel McAdams deu vida a Inez, a noiva exigente e impaciente do escritor Gil. O diretor declarou que pensou na atriz enquanto ainda escrevia o roteiro do filme. Quando Woody Allen apresentou o papel para Rachel, disse: “Seria muito interessante para você interpretar esse tipo de personagem. Você não quer passar a vida inteira interpretando essas garotas bonitinhas. Você quer algo mais ousado. Será muito interessante.”

- Quando estava montando o elenco para o filme, Woody Allen sabia que iria precisar de uma atriz francesa para o papel de Adriana. Sua primeira opção foi Marion Cotillard. Allen foi até a casa de Marion para convidá-la para o papel e eles conversaram por mais de uma hora. Quando a conversa terminou a atriz ainda em estado de surpresa declarou "Oh, meu Deus! Eu falei com Woody Allen! Aquela era a voz do Woody Allen".

- Woody Allen ficou no Hotel Le Bristol durante as filmagens do longa, o mesmo onde os personagens Inês e Gil se hospedaram.

- A pintura de Adriana na verdade se chama "La Baigneuse" (The Bather) e foi pintada em 1928.

- Este é o terceiro título bancado pelo acordo entre a Gravier Productions do cineasta e a espanhola Mediapro, que juntos realizaram Vicky Cristina Barcelona e Você vai Conhecer o Homem dos seus Sonhos.

- Meia Noite em Paris marca a estreia da ex-primeira dama francesa Carla Bruni como atriz no cinema. Antes ela havia apenas tido uma participação como ela mesma em Prêt à Porter (1994), de Robert Altman.

- Durante o início das filmagens, várias publicações chegaram a dar como certa a demissão de Bruni devido a dificuldades nos bastidores, já que ela queria repetir cenas por preciosismo, o que teria irritado o diretor. A atriz Léa Seydoux chegou a ser apontada como substituta direta, mas entrou para o elenco em outra função.

- Foi o filme de abertura do Festival de Cannes 2011. Este é o 2º filme dirigido por Woody Allen a abrir o Festival de Cannes. O anterior foi Dirigindo no Escuro (2002).

- Meia-Noite em Paris foi uma das várias produções que concorriam à uma estatueta do Oscar em 2012 que se relacionam com a cultura francesa. A Invenção de Hugo Cabret, O Artista, As Aventuras de Tintim, Gato de Botas, baseado no conto de Charles Perrault, Planeta dos Macacos - A Origem, baseado no romance de Pierre Boulle e Um Gato em Paris. Curiosamente nenhnum filme francês foi indicado ao Oscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. Antes do anuncio oficial dos indicados, o filme francês O Garoto da Bicicleta estava sendo muito cotado, mas foi ignorado pela academia.

- É o filme dirigido por Woody Allen de maior lançamento no circuito comercial brasileiro. Foram 99 cópias, exibidas em 103 salas.

- Longa de maior sucesso nas bilheterias de toda a carreira de Allen. Arrecadou US$ 56 milhões nos Estados Unidos e superou Hannah e Suas Irmãs (US$ 40 milhões), Manhattan (US$ 39,9 milhões) e Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (US$ 38,2 milhões), até então os maiores sucessos do diretor.

- Woody Allen recebeu o Oscar de Melhor Roteiro Original por Meia-Noite em Paris. O artista americano é o recordista de indicações nessa categoria, contabilizando 15 nominações e 3 vitórias. Allen também já ganhou um Oscar de Melhor Direção por Noivo Neurótico, Noiva Nervosa. Seu último Oscar foi conquistado no ano de 1987, por seu trabalho no roteiro de Hannah e Suas Irmãs. Ao todo, Woody Allen já foi indicado 23 vezes ao Oscar. Ele nunca comparece às premiações.

- O orçamento de Meia-Noite em Paris foi de US$ 17 milhões.
__________________________________________________________

Filme Legendado AQUI