10 Coisas Que Eu Odeio Em Você (1999) - Dublado

Sinopse: A situação está tensa na cada dos Stratford. Bianca (Larisa Oleynik) não vê a hora de arranjar um namorado, mas seu pai (Larry Miller) não permite que ela saia com garotos. Após muita insistência, o pai toma uma resolução: Bianca pode namorar, desde que sua irmã, Katharina (Julia Stiles), namore também. Só que Katharina é uma verdadeira megera, que não tem amigos na escola nem em lugar algum. Para resolver a questão, Cameron (Joseph Gordon-Levitt), apaixonado por Bianca, resolve custear Patrick Verona (Heath Ledger) na tentativa de fazer com que Katharina se apaixone por ele.

Elenco:
Heath Ledger (Patrick Verona)
Julia Stiles (Katharina Stratford)
Joseph Gordon-Levitt (Cameron James)
Larisa Oleynik (Bianca Stratford)
David Krumholtz (Michael Eckman)
Andrew Keegan (Joey Donner)
Susan May Pratt (Mandella)
Gabrielle Union (Chastity)
Larry Miller (Walter Stratford)
Daryl Mitchell (Sr. Morgan)
Allison Janney (Srta. Perky)
David Leisure (Sr. Chapin)

Informações do Arquivo:
Formato: AVI / RMVB
Tamanho: 700 MB / 412 MB
Duração: 97 min
Áudio: Português

AVI: Filetram | Filestube

RMVB: Filetram

Ficha Técnica:
Título Original: 10 Things I Hate About You
Título no Brasil: 10 Coisas Que Eu Odeio Em Você
Gênero: Comédia / Romance
Duração: 97 min
Ano de Lançamento: 1999
Site Oficial: http://www.10thingsihateaboutyou.com/
País de Origem: EUA
Direção: Gil Junger
Roteiro: Karen McCullah Lutz e Kirsten Smith, baseado em peça de William Shakespeare
Produção: Andrew Lazar
Estúdio: Touchstone Pictures / Mad Chance / Jaret Entertainment
Distribuição: Buena Vista Pictures
Música: Richard Gibbs
Fotografia: Mark Irwin
Direção de Arte: Gilbert Wong
Figurino: Kimberly A. Tillman
Edição: O. Nicholas Brown
IMDb: http://www.imdb.com/media/rm221812736/

Prêmios e Indicações:

MTV Movie Awards
- Venceu: Breakthrough Female Performance - Julia Stiles
- Indicado: Best Musical Performance - Heath Ledger: "Can't Take My Eyes Off You".

Teen Choice Awards
- Indicado: Film - Breakout Performance - Julia Stiles
- Indicado: Film - Choice Comedy
- Indicado: Film - Funniest Scene - David Krumholtz
- Indicado: Film - Sexiest Love Scene - Julia Stiles and Heath Ledger
- Indicado: Soundtrack of the Year

YoungStar Awards
- Indicado: Best Performance by a Young Actress in a Comedy Film - Julia Stiles
- Indicado: Best Performance by a Young Actress in a Comedy Film - Larisa Oleynik
- Indicado: Best Performance by a Young Actor in a Comedy Film - Joseph Gordon-Levitt

Chicago Film Critics Association Awards
- Venceu: Most Promising Actress - Julia Stiles

Casting Society of America
- Indicado: Best Casting for Feature Film, Comedy

Curiosidades:
- Larisa Oleynik e Joseph Gordon-Levitt, que em 10 Coisas Que Eu Odeio em Você fazem o casal Bianca e Cameron, também faziam um casal de namorados na série da TV americana "Third Rock From the Sun", quando o filme foi rodado.

- Vários nomes usados no filme fazem referência à história original Shakesperiana. O sobrenome de Bianca e Kat é "Stratford" (Shakespere nasceu em Stratford-upon-Avon). O sobrenome de Patric é Verona (cidade onde nasceu Petruchio, personagem correspondente da peça). A escola onde estudam os personagens do filme chama-se Padua, que é o mesmo nome da cidade onde se passa a "A Megera Domada" original.

- Julia Stiles originalmente fez teste para o papel de Bianca Stratford.

- O roteiro original era muito mais sombrio que a versão final. No original, Mandella (a melhor amiga de Kat) se refere abertamente e com freqüência a várias tentativas de suicídio, que era para ela se juntar com William Shakespeare.

- A música original que Patrick cantaria para Kat para ganhar seu perdão era "I Think I Love You" de "The Partridge Family".

- Apesar de Kat ser 2 anos mais velha que Bianca, Julia Stiles é apenas 3 meses mais velha que Larisa Oleynik.

- O nome do personagem Cameron James é uma brincadeira com o nome do diretor James Cameron.

- A cena em que Kat lê o poema "10 Coisas" foi feita no primeiro e único take, de acordo com os extras do DVD. As lágrimas de Kat no final do poema não foram planejadas.

- Julia Stiles e Joseph Gordon-Levitt namoraram na vida real.

- Heath Ledger improvisou o momento em que Patrick começa a brincar com o fogo.

- Heath Ledger venceu Josh Hartnett e Ashton Kutcher para o papel de Patrick.

- Depois dos créditos são exibidos os erros de gravação.
______________________________

Filme Legendado AQUI