Titanic (1997) - Dublado

Sinopse: Jovem aventureiro (Leonardo DiCaprio) ganha passagem, em mesa de jogo, para a primeira viagem do transatlântico Titanic. No navio, apaixona-se por Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet), noiva do rico e arrogante Caledon Hockley (Billy Zane), com quem vive um amor proibido. Mas a viagem ganha contornos trágicos quando o navio se choca com um iceberg.

Elenco:
Leonardo DiCaprio (Jack Dawson)
Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater)
Billy Zane (Caledon 'Cal' Hockley)
Bill Paxton (Brock Lovett)
Kathy Bates (Molly Brown)
Gloria Stuart (Rose Calvert / Rose DeWitt Bukater)
Frances Fisher (Ruth DeWitt Bukater)
Bernard Hill (Capitão Edward John Smith)
David Warner (Spicer Lovejoy)
Victor Garber (Thomas Andrews)
Jonathan Hyde (Bruce Ismay)
Suzy Amis (Lizzy Calvert)
Lewis Abernathy (Lewis Bodine)
Nicholas Cascone (Bobby Buell)
Danny Nucci (Fabrizio)
Jason Barry (Tommy Ryan)
Ewan Stewart (Oficial Murdoch)
Ioan Gruffudd (Oficial Harold Lowe)
Jonny Phillips (Oficial Lightoller)
Eric Braeden (John Jacob Astor)
Charlotte Chatton (Madeleine Astor)
Bernard Fox (Col. Archibald Gracie)
Michael Ensign (Benjamin Guggenheim)
Fannie Brett (Madame Aubert)
Rocky Taylor (Bert Cartmell)
Alexandrea Owens (Cora Cartmell)

Informações do Arquivo:
Formato: AVI / RMVB (DVDRip)
Tamanho: 1,52 GB / 728 MB
Duração: 194 min
Áudio: Português

RMVB: Jumbofiles | Minus | 4Shared | Jumbofiles²

AVI: Torrent: Jumbofiles | Sharex | Bitsnoop | 4Shared | Mais.me | 2Shared | Filefactory | Torrentz | PirateBay | Filetram | Mirrorstack | PHPMyMirror

Ficha Técnica:
Título Original: Titanic
Título no Brasil: Titanic
Gênero: Drama / Romance
Duração: 194 min
Ano de Lançamento: 1997
Site Oficial: http://www.titanicmovie.com
País de Origem: EUA
Direção: James Cameron
Roteiro: James Cameron
Produção: James Cameron e John Landau
Estúdio: 20th Century Fox / Paramount Pictures / Lightstorm Entertainment
Distribuição: Paramount Pictures / 20th Century Fox Film Corporation
Música: James Horner
Fotografia: Russell Carpenter
Direção de Arte: Martin Laing e Bill Rea
Figurino: Deborah Lynn Scott
Edição: Conrad Buff IV, James Cameron e Richard A. Harris
Efeitos especiais: Digital Domain
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0120338/

Prêmios e Indicações:

OSCAR
1998
Ganhou
Melhor Filme
Melhor Diretor - James Cameron
Melhor Fotografia
Melhor Direção de Arte
Melhor Figurino
Melhor Som
Melhor Edição
Melhor Trilha Sonora
Melhor Canção Original - "My Heart Will Go On"
Melhores Efeitos Sonoros
Melhores Efeitos Visuais

Indicações
Melhor Atriz - Kate Winslet
Melhor Atriz Coadjuvante - Gloria Stuart
Melhor Maquiagem

GLOBO DE OURO
1998
Ganhou
Melhor Filme - Drama
Melhor Diretor - James Cameron
Melhor Trilha Sonora
Melhor Canção Original - "My Heart Will Go On"

Indicações
Melhor Ator - Drama - Leonardo DiCaprio
Melhor Atriz - Drama - Kate Winslet
Melhor Atriz Coadjuvante - Gloria Stuart
Melhor Roteiro

BAFTA
1998
Indicações
Melhor Filme
Melhor Diretor - James Cameron
Melhor Trilha Sonora
Melhor Fotografia
Melhor Figurino
Melhor Maquiagem
Melhor Cenografia
Melhor Som
Melhor Edição
Melhores Efeitos Especiais

CÉSAR
1998
Indicação
Melhor Filme Estrangeiro

EUROPEAN FILM AWARDS
1998
Ganhou
Melhor Atriz - Voto Popular - Kate Winslet

MTV MOVIE AWARDS
1998
Ganhou
Melhor Filme
Melhor Ator - Leonardo DiCaprio

Indicações
Melhor Atriz - Kate Winslet
Melhor Vilão - Billy Zane
Melhor Beijo - Leonardo DiCaprio e Kate Winslet
Melhor Dupla - Leonardo DiCaprio e Kate Winslet
Melhor Sequência de Ação
Melhor Canção Original - "My Heart Will Go On"

GRAMMY
1998
Ganhou
Melhor Canção Original - Cinema - "My Heart Will Go On"

Curiosidades:
- É o 1º de dois filmes em que Leonardo DiCaprio, Kate Winslet e Kathy Bates atuam juntos. O posterior é Foi Apenas um Sonho (2008).

- Foi o 1º filme na história do cinema a ultrapassar a barreira de 1 bilhão de dólares arrecadados apenas nas bilheterias.

- O filme permaneceu na lista das 10 maiores bilheterias da semana, nos Estados Unidos, por quase seis meses.

- Originalmente Titanic iria estrear no verão americano de 1997. Entretanto, atrasos na pós-produção fizeram com que sua estréia fosse adiada por seis meses, passando para dezembro do mesmo ano.

- É, juntamente com Ben-Hur (1959) e O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei (2003), o filme mais premiado na história do Oscar. É também o filme que recebeu o maior número de indicações ao Oscar na história da premiação, juntamente com A Malvada (1950).

- Titanic foi o primeiro filme a ter um orçamento de US$ 200 milhões.

- Antes de anunciar o desenvolvimento desse filme, o diretor James Cameron filmou várias seqüências de icebergs da Nova Scotia, sob o pretexto de estar fazendo um filme chamado Planeta Gelo.

- O filme contém tomadas mostrando o verdadeiro Titanic, feitas sob 4000 metros de profundidade. Para conseguir isso, Michael Cameron, irmão de James, inventou uma câmera capaz de filmar sob grandes pressões sem se quebrar.

- O desenho que o personagem de Leonardo DiCaprio faz de Rose (Kate Winslet) foi feito, na verdade, por James Cameron.

- A réplica do Titanic que se vê no filme é apenas 10% menor do que o original.

- Na última noite de filmagens na Nova Scotia, um ou mais `brincalhões` de plantão misturaram PCP (pó-de-anjo) no jantar servido à equipe técnica e elenco. 80 pessoas ficaram doentes e muitas foram hospitalizadas com alucinações. Bill Paxton admitiu ter se sentido desanimado por duas semanas depois do incidente.

- David Warner (Lovejoy) já havia aparecido em dois filmes nos quais o naufrágio do Titanic é abordado: S.O.S. Titanic (1979) e Os Bandidos do Tempo (1981) (de Terry Gilliam) - no entanto, ele não estava a bordo do navio neste último.

- Com o dinheiro gasto para a produção do filme e a realização da réplica do navio (200 milhões de dólares) seria possível construir o Titanic original, corrigindo a inflação.

- Em muitas cenas externas, é possível ver as ondas e outras oscilações na água, devido ao set ter sido construído ao lado de uma praia.

- Está em 2º lugar na lista de filmes com mais erros: foram (243) no total, atrás apenas de Jurassic Park (272).

- As roupas humildes de Jack Dawson custaram 9 mil dólares.

- O diretor James Cameron passou doze horas num submarino para investigar os destroços do navio.

- A primeira cena gravada por DiCaprio e Winslet foi aquela em que Rose posa nua para Jack.

- DiCaprio recebeu um salário de US$ 2,5 milhões.

- A água usada nas gravações estava realmente fria, a 16 °C. A água quente, com o vapor, embaçaria as lentes das câmeras.

- A cena em que Jack está preso foi gravada onze vezes.

- Durante o filme, Rose fala "Jack" 74 vezes, além de outras duas em que diz "Sr. Dawson". Jack fala "Rose" 50 vezes.

- O navio Carpathia, que resgata os passageiros, foi criado por computador.

- Uma réplica do Coração do Oceano foi usada por Celine Dion na cerimônia do Oscar, tendo sido posteriormente vendida em leilão por US$2,2 milhões. Gloria Stuart também usou um colar inspirado no Coração do Oceano na cerimônia do Oscar.

- O diamante Coração do Oceano que é citado no filme, jamais existiu, foi criado especialmente para o filme. Apesar de fictícia, a jóia é inspirada no Diamante Hope, que é um real diamente azul de altíssimo valor - avaliado entre US$ 200 e 250 milhões - cuja história ultrapassa 300 anos e carrega uma lenda de maldições que diz que esta jóia trouxe muito azar aos vários proprietários ao longo dos anos. Hoje o Diamante Hope encontra-se no Istituto Smithsonian, nos EUA.

- O enredo do filme alemão Titanic, de 1943, tem vários pontos em comum com a versão de Cameron, dentre eles uma subtrama envolvendo o roubo de um diamante azul.

- Gloria Stuart, a senhora Rose, faleceu dia 26 de setembro de 2010, aos 100 anos de idade.

- Lewis Abernathy que interpreou Lewis Bodine não é um ator profissional, ele é um antigo amigo de James Cameron que foi chamado pelo diretor para participar do filme.

- É o filme de maior audiência da história da TV aberta brasileira, exibido em dezembro de 2000 no Cinema Especial, o filme exibido em dois dias marcou 53 pontos de média para a Rede Globo. A novela Laços de Família exibida antes do filme marcou 51.

- Kate Winslet pensou várias vezes em desistir das filmagens, pelo motivo de não aguentar mais trabalhar naquela água que beirava os 11 graus. Ela pediu várias vezes um tempinho de férias ao diretor James Cameron, mas ele recusou os pedidos da atriz.

- No último dia de filmagem, a produção do filme estava tão certa de que o filme seria um sucesso, que todos se despediam dizendo "Vejo você no Oscar". Após o fim das filmagens, a produção distribuiu camisas com a estampa "Eu sobrevivi a trabalhar com James Cameron".

- Os estúdios queriam Matthew McConaughey, mas James Cameron insistiu em Leonardo DiCaprio para o papel de Jack Dawson.

- Depois de completar O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991), James Cameron teve a idéia de fazer o filme depois de assistir A Night to Remember (1958). Ele passou cinco anos fazendo pesquisas sobre o Titanic e seu destino.

- Macaulay Culkin foi considerado para o papel de Jack Dawson.

- Kate Winslet foi uma das poucas integrantes do elenco que não quiseram vestir uma roupa de mergulho durante as cenas de água. Ela teve pneumonia como resultado disso.

- A personagem Rose é parcialmente baseada na artista da Califórnia Beatrice Wood, que morreu em 1998 com 105 anos.

- Christian Bale fez teste para o papel de Jack Dawson, mas foi recusado porque James Cameron não queria dois atores britânicos para fazer os papéis de dois protagonistas americanos.

- Com sua indicação de Melhor Atriz Coadjuvante aos 87 anos, Gloria Stuart se tornou a pessoa mais velha a ser indicada para um Oscar.

- Billy Zane foi escalado depois de James Cameron vê-lo no filme O Fantasma (1996).

- Este foi o primeiro filme a ser indicado duas vezes ao Oscar, pela interpretação do mesmo personagem. Kate Winslet recebeu uma indicação de Melhor Atriz por seu papel como Rose. Gloria Stuart recebeu uma indicação de Melhor Atriz Coadjuvante pela sua atuação como a velha Rose. A próxima vez que isso aconteceu foi com o filme Iris (2001), também estrelado por Winslet.

- Primeiro vencedor do Oscar de melhor filme a ser produzido, dirigido, escrito e editado pela mesma pessoa (James Cameron).

- Tom Wilkinson foi considerado para o papel de Lovejoy, que acabou indo para David Warner.

- Nicole Kidman, Madonna, Jodie Foster, Cameron Diaz e Sharon Stone foram todas consideradas para o papel de Rose.

- Rufus Sewell e Jason Isaacs foram considerados para o papel de Cal.

- Um relançamento em 3D está previsto para 6 de Abril de 2012, que é o mesmo mês que o RMS Titanic zarpou e afundou 100 anos antes.
___________________________________________________________

Filme Legendado AQUI